Keine exakte Übersetzung gefunden für "تعزيز حساب"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch تعزيز حساب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Projet de renforcement du système de comptabilité nationale
    مشروع تعزيز نظام الحسابات القومية
  • La fonction de suivi des entrées et sorties de fonds s'en trouvera renforcée.
    ونتيجة لذلك، سيتم تعزيز مهمة مراقبة الحسابات المستحقة القبض والتحويلات.
  • iv) Le compte spécial pour le renforcement des mesures de sécurité au CIV.
    `4` الحساب الخاص للتعزيزات الأمنية في مركز فيينا الدولي.
  • 4.3 Compte spécial pour le renforcement des mesures de sécurité au CIV
    4-3 الحساب الخاص للتعزيزات الأمنية في مركز فيينا الدولي
  • l) Mener des travaux de recherche sur les méthodes statistiques et encourager l'harmonisation des systèmes nationaux de comptabilité et de statistiques en adoptant des classifications statistiques internationales;
    (ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية؛
  • e) Promouvoir les possibilités d'exercice d'une activité indépendante et de création d'entreprise et l'esprit d'entreprise;
    (هـ) تعزيز فرص العمل للحساب الخاص، ومباشرة الأعمال الحرة، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة؛
  • c) bis Promouvoir des possibilités d'exercer une activité indépendante et de créer sa propre entreprise, ainsi que l'esprit d'entreprise. »
    ”(ج مكررا) تعزيز فرص العمل للحساب الخاص للمعوقين والشروع في عمل تجاري خاص بهم“.
  • Il est important de noter que, grâce à des conditions extérieures favorables et à l'application de politiques intérieures viables sur le plan macroéconomique, la croissance économique de la région s'est accompagnée d'une hausse de l'excédent de la balance courante et d'un assainissement progressif des comptes de l'État.
    وتجدر الإشارة إلى أنـه بفضل الظروف الخارجية المواتية وما ينفذ من سياسات محلية مستدامة في مجال الاقتصاد الكلي، اقترن النمو الاقتصادي للمنطقة بارتفاع في فائض الحساب الجاري وتعزيز تدريجي للحسابات العامة.
  • Le Comité communiquerait et collaborerait étroitement avec les commissions régionales et d'autres organismes régionaux afin de poursuivre et d'encourager l'application du SCEE dans les diverses régions.
    وسوف تحافظ لجنة الخبراء على اتصال وتعاون وثيقين مع اللجان الإقليمية وغيرها من الهيئات الإقليمية من أجل مواصلة تنفيذ وتعزيز نظام الحسابات البيئية والاقتصادية المتكاملة في شتى المناطق.
  • La promotion de statistiques de la comptabilité nationale de qualité est essentielle pour élaborer une politique macroéconomique rationnelle assortie d'un cadre budgétaire à moyen terme cohérent.
    يعد تعزيز إحصاءات الحسابات القومية عالية الجودة أمرا بالغ الأهمية لوضع سياسات سليمة في مجال الاقتصاد الكلي جنبا إلى جنب مع وضع إطار متماسك للميزنة متوسط الأجل.